Melodie personalizată pentru Antonio — pentru ziua de naștere

Versurile

[Strofa uno]
Antonio, sei venuto al mondo in un giorno di settembre, pieno di colore,
Ricordo come tutto sembrava nuovo, quella quiete senza fretta, senza rumore.
Oggi contiamo settantaquattro autunni tuoi, ognuno con la sua storia,
Sorrido quando vedo gli anni passare, tranquilli, accanto a noi, sempre.
Ogni settembre è diverso, ma tu resti vicino,
Con pazienza, con lo sguardo dolce, con gesti che non si dimenticano mai.
E in questa sera di festa, torno al primo giorno,
Quando tutto è cominciato con te e con la semplice promessa di restare insieme, giorno dopo giorno.

[Ritornello]
Antonio, da dieci autunni, mano nella mano, celebriamo l'amore,
Sotto la luce di settembre, con le ragazze e Carlo vicino.
Da dieci autunni, mano nella mano, celebriamo l'amore,
E ogni compleanno è nostro, non solo tuo, sempre vicino.

[Strofa due]
Sono passati dieci autunni da quando festeggiamo, mano nella mano, i nostri compleanni,
Cristina, Roberta, Giuliana, Catalina e Marinela portano la risata alla stessa tavola,
Carlo corre tra i regali, con gli occhi grandi e curiosi,
Ogni anno gli auguri diventano più veri, più vicini a tutti noi.
Ti piacciono lo sci, la motocicletta e le macchine,
Abbiamo visto il mondo dalla moto, con il vento tra le mani e strade aperte.
Marito, padre e nonno meraviglioso,
Ogni autunno la famiglia è qui, e la tua presenza non si dimentica mai.

[Ritornello]
Antonio, da dieci autunni, mano nella mano, celebriamo l'amore,
Sotto la luce di settembre, con le ragazze e Carlo vicino.
Da dieci autunni, mano nella mano, celebriamo l'amore,
E ogni compleanno è nostro, non solo tuo, sempre vicino.

[Ponte]
Quando arriva il freddo, tiri fuori gli sci o la motocicletta,
Non lasci passare un giorno senza ridere o sognare nuove strade.
Sano e allegro sempre, così ti conosciamo tutti,
Guardando il mondo dalla moto o dalla pista, con gli occhi al futuro.
L'amore delle nostre ragazze, Cristina, Roberta, Giuliana,
Catalina e Marinela, e del nipotino Carlo, ti abbraccia ogni giorno.
Buon compleanno, ti diciamo oggi, nei colori dell'autunno,
Resta con noi, per festeggiare anche i prossimi autunni, mano nella mano.

[Ritornello finale]
Antonio, da dieci autunni, mano nella mano, celebriamo l'amore,
Sotto la luce di settembre, con le ragazze e Carlo vicino.
Da dieci autunni, mano nella mano, celebriamo l'amore,
E ogni compleanno è nostro, non solo tuo, sempre vicino.

[Spoken Outro]
Compus pe Melodia Cadou.